die Gleitzeit, -en
гнучкий робочий час
Ein Modell bei der Arbeit, bei dem man den Beginn und das Ende des Tages in einem bestimmten Rahmen selbst wählen kann.
Gleitzeit – німецьке слово, що означає гнучкий робочий час або гнучкий графік роботи. Це режим роботи, при якому працівники самі визначають час початку і закінчення робочого дня в певних межах.
Значення слова без префіксів:
Слова, з яких складається "Gleitzeit":
- gleiten – "ковзати", "плавно рухатися"
- Zeit – "час"
Разом "Gleitzeit" дослівно означає "ковзний час", що указує на гнучкість у виборі робочого часу.
Різниця з подібними словами:
- Arbeitszeit – робочий час загалом (без гнучкості).
- Schichtzeit – зміна часу в праці (позначає конкретну зміну).
- Flexitime – англіцизм, що відповідає Gleitzeit, але Gleitzeit є традиційним німецьким терміном.
Отже, Gleitzeit виділяється саме гнучкістю початку/кінця робочого дня у певних рамках.
Make “Gleitzeit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Gleitzeit bedeutet flexible Arbeitszeiten.noun
Гнучкий робочий час означає гнучкі робочі години.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad