VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Höhepunkt, -e

кульмінація

Es ist der wichtigste oder spannendste Moment in einem Ablauf oder Ereignis, an dem alles am stärksten oder intensivsten ist.

Визначення та значення

Höhepunkt — іменник чоловічого роду, що означає кульмінацію, найвищу або найважливішу точку чогось.

Основні значення:

  1. Кульмінаційний момент події, вистави, історії чи розвитку — момент найбільшої напруги, значущості або успіху.

    • Der Höhepunkt des Films war sehr spannend. — Кульмінація фільму була дуже захопливою.

  2. Найвищий рівень або пік розвитку — період найбільшого успіху, розквіту чи інтенсивності.

    • Die Karriere des Sportlers erreichte ihren Höhepunkt. — Кар’єра спортсмена досягла свого піку.

  3. Найцікавіша або найважливіша частина події чи програми.

    • Der Höhepunkt des Abends war das Konzert. — Родзинкою вечора був концерт.

У прямому значенні слово також може позначати найвищу точку чогось, хоча для фізичної висоти частіше вживають інші слова.

Граматика та походження слова

  • Рід: чоловічий
  • Артикль: der
  • Множина: die Höhepunkte
  • Склад: Höhe — висота + Punkt — точка

Буквально Höhepunkt означає «найвища точка». Слово утворене поєднанням двох іменників: — «висота» та — «точка».

Синоніми та антоніми

Синоніми

  • — вершина, пік; часто має образніше значення й підкреслює найвищий рівень розвитку або успіху.
  • — кульмінаційна точка; більш книжний і точний термін, особливо для опису перебігу подій.
  • — блискучий момент, родзинка; зазвичай стосується найкращої частини програми, виступу чи заходу.
  • — вершина, найвищий рівень; може стосуватися як успіху, так і показників.

Höhepunkt є нейтральним і широко вживаним словом для позначення кульмінації або найвищої точки. більше акцентує увагу на особливо вражаючій частині, а звучить формальніше.

Антоніми

  • — найнижча точка, кризовий момент; прямий антонім до .
  • — початок; протилежний до кульмінаційного моменту як етап розвитку події.
  • — кінець; може бути протилежністю до , якщо йдеться про структуру події, хоча кінець не обов’язково є найнижчою точкою.

Поширені словосполучення

  • — родзинка вечора
  • — кульмінація заходу
  • [den Höhepunkt erreichen](vocabuo://word den%20Höhepunkt%20erreichen) — досягти найвищої точки
  • — досягти свого піку
  • — бути на піку
  • — вершина кар’єри
  • — найяскравіший момент подорожі

Make “Höhepunkt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Höhepunkt des Films war die spannende Verfolgungsjagd.noun

Кульмінацією фільму була захоплива погоня.

Das Konzert erreichte seinen Höhepunkt am späten Abend.noun

Концерт досяг своєї кульмінації пізно ввечері.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play