noun

der Hafen, ¨-

порт

Ein Ort am Wasser, an dem Schiffe anlegen, Waren laden oder entladen und Menschen ein- oder aussteigen können.

Визначення та значення

Hafen — це порт, захищене місце біля моря, річки або озера, де судна можуть стояти, завантажуватися й розвантажуватися.

У переносному значенні слово означає прихисток або безпечне місце.

Граматика та походження

  • Іменник чоловічого роду: der Hafen.
  • Множина: die Häfen.
  • Слово пов’язане з давніми германськими словами на позначення гавані та місця стоянки суден.

Синоніми та антоніми

  • Port — порт; переважно книжне або спеціальне слово, часто вживається у власних назвах.
  • Ankerplatz — якірна стоянка; місце, де судна стоять на якорі, не обов’язково обладнане як порт.
  • Zuflucht — притулок, прихисток; синонім лише в переносному значенні.

Прямого антоніма немає.

Поширені словосполучення

  • in den Hafen einlaufen — заходити в порт
  • den Hafen verlassen — залишати порт
  • ein sicherer Hafen — безпечна гавань; також переносно: надійний прихисток
  • der Seehafen — морський порт
  • der Flughafen — аеропорт, буквально «повітряний порт»

Make “Hafen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Hafen ist bei Touristen sehr beliebt.noun

Порт дуже популярний серед туристів.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).