noun

die Haft, -en

варта

Eine Zeit, in der eine Person von Behörden festgehalten wird und sich nicht frei bewegen darf.

Слово "Haft" у німецькій мові має декілька значень, зокрема:

  1. У юриспруденції: означає "затримання", "арешт" або "ув'язнення", тобто перебування у державному контролі внаслідок кримінальної справи.
  2. У технічному контексті: може означати "зчеплення" або "приклеювання", що стосується механічного зв’язку між поверхнями або предметами.

Слово "Haft" може також бути частиною складних понять, таких як "Haftstrafe" (ув'язнення) або "Haftung" (відповідальність).

Слова з подібним значенням можуть включати:

  • "Festnahme" (арешт, затримання, зазвичай в контексті поліції)
  • "Inhaftierung" (ув’язнення, формальний термін для затримання або ув'язнення)
  • "Klebt" (зчеплення, що більше відноситься до фізичного зчеплення, ніж до інституту арешту)

Різниця полягає у контексті та аспектах, охоплених цими словами, адже "Haft" може використовуватись як у правовому, так і в технічному контекстах.

Make “Haft” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Verdächtige befindet sich in Haft.noun

Підозрюваний перебуває під вартою.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).