VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Halbpension, -en

напівпансіон

Eine Unterkunftsart, bei der Frühstück und eine weitere Mahlzeit, meist das Abendessen, im Preis enthalten sind.

Визначення та значення

Halbpension — це тип готельного або туристичного харчування, за якого у вартість проживання входять:

  • сніданок;
  • ще один основний прийом їжі — зазвичай вечеря, іноді обід.

Наприклад, бронювання з Halbpension означає, що гість отримує номер, сніданок і вечерю. Напої під час вечері часто оплачуються окремо, залежно від умов готелю.

Граматика та походження слова

die Halbpension — іменник жіночого роду. Множина: die Halbpensionen.

Слово складається з двох частин:

  • halb — «половина», «наполовину»;
  • die Pension — у цьому контексті «харчування та проживання» або «пансіон».

Буквально Halbpension означає «напівпансіон», тобто не всі основні прийоми їжі включені у вартість.

Синоніми та антоніми

Синоніми

  • Teilpension — «частковий пансіон». Значення майже таке саме, але це слово вживається рідше.
  • Übernachtung mit Frühstück — «ночівля зі сніданком». Це не повний синонім, оскільки додатковий обід або вечеря не входять.

Антоніми

  • die Vollpension — «повний пансіон»: у вартість зазвичай входять сніданок, обід і вечеря.
  • die Selbstverpflegung — «самостійне харчування»: харчування не надається, гість організовує його самостійно.

Типові словосполучення

  • Halbpension buchen — забронювати проживання з напівпансіоном;
  • ein Hotel mit Halbpension — готель із напівпансіоном;
  • Zimmer mit Halbpension — номер із харчуванням за системою напівпансіону;
  • Halbpension inklusive — напівпансіон включено у вартість;
  • Frühstück und Abendessen — сніданок і вечеря.

Make “Halbpension” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sie bieten im Hotel Halbpension an.noun

Вони пропонують напівпансіон у готелі.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play