verb
herausfinden
з'ясувати
Etwas Neues erkennen oder eine Antwort auf eine Frage bekommen.
Визначення та значення
Слово "herausfinden" має два основні значення в німецькій мові:
- З'ясовувати або дізнаватися: Це найбільш вживане значення. Воно описує процес отримання інформації, пошуку істини або розв'язання складної ситуації шляхом роздумів чи досліджень. Наприклад, коли потрібно дізнатися пароль або зрозуміти причину проблеми.
- Знаходити вихід: У буквальному сенсі це означає знайти шлях назовні з якогось місця (кімнати, будинку, лісу чи лабіринту).
Граматика та походження слова
Слово "herausfinden" є відокремлюваним дієсловом (trennbares Verb). Воно складається з двох частин:
- heraus: префікс, що вказує на рух ізсередини назовні.
- finden: основне дієслово, що означає "знаходити".
Оскільки це сильне дієслово, воно змінює кореневу голосну при відмінюванні:
- Теперішній час: er/sie/es findet heraus.
- Минулий час (Präteritum): fand heraus.
- Доконаний час (Perfekt): hat herausgefunden.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- erfahren — дізнатися, отримати досвід.
- entdecken — відкрити щось нове або невідоме.
- ermitteln — встановлювати, розслідувати (часто в офіційному контексті).
- feststellen — констатувати факт, встановлювати.
- lösen — вирішувати (завдання або проблему).
Антоніми:
Make “herausfinden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss herausfinden, wie das funktioniert.verb
Він повинен з'ясувати, як це працює.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad