VocabuoDictionaryGet the app
verb

hingehen

піти

Sich von einem Ort zu einem anderen Ort bewegen, um dort zu sein.

Визначення та значення

Дієслово hingehen означає "піти кудись", "направитися до певного місця". Основний акцент робиться на русі в напрямку певної точки або мети.

У розмовній мові це слово також може вживатися у значенні "вдатися до чогось", "зайнятися чимось" або "діяти певним чином" у складних ситуаціях (наприклад, "Wie gehst du an diese Sache hin?" — як ти підходиш до цієї справи).

Граматика та походження слова

  • Граматика: Це роздільноприставкове дієслово (trennbares Verb). У теперішньому часі приставка hin- відділяється і переноситься в кінець речення: "Ich gehe heute zu ihm hin". Дієслово є сильним, форма минулого часу (Präteritum) — ging hin, форма доконаного часу (Perfekt) — ist hingegangen.
  • Походження: Слово утворене шляхом поєднання прислівника напрямку hin (туди, в той бік) та дієслова gehen (йти). Воно описує спрямовану дію переміщення.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • sich begeben (прямувати)
  • hinfahren (їхати туди)
  • gelangen (дістатися)
  • aufbrechen (вирушати)

Антоніми:

  • herkommen (приходити сюди/звідти)
  • zurückkehren (повертатися)
  • weggehen (йти геть)

Make “hingehen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Wohin soll er hingehen?verb

Куди йому піти?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play