verb
hinweisen
вказувати
Jemandem etwas zeigen oder sagen, damit er darauf achtet.
Слово "hinweisen" — це дієслово німецької мови, що означає "вказувати", "звертати увагу", "наводити на щось", "зазначати".
Значення слова без префіксів:
- weisen — "показувати", "демонструвати", "наводити".
Префікс hin- надає значення "у напрямку до чогось" — тобто "указувати кудись" або "звертати увагу на щось".
Відмінність від схожих слів:
- zeigen — просто "показувати" або "демонструвати", частіше орієнтоване на фізичний або явний акт показу.
- hinweisen — має значення звернути увагу на щось конкретне, часто вказати на помилку, факт або джерело інформації.
- auf etwas aufmerksam machen — більш довга фраза для "звернути увагу на щось".
Коротко:
- hinweisen — це "надати інформацію або вказати на щось важливе, звернути увагу, вказати шлях/джерело".
Make “hinweisen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich möchte dich auf etwas hinweisen.verb
Я хочу тобі вказати на дещо.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad