adjectiveadverb
historisch
історичний
Etwas, das sich auf vergangene Ereignisse oder Zeiten bezieht und häufig für die Geschichte wichtig ist.
Слово "historisch" у німецькій мові є прикметником і означає:
- історичний — пов’язаний із історією, минулими подіями або фактами;
- історично значущий — маючий важливе значення для історії, відомий у контексті минулого.
Вживання:
- eine historische Periode — історична епоха;
- ein historisches Ereignis — історична подія.
Порівняння зі схожими словами:
- "geschichtlich" — теж означає "історичний", але більш академічно або пасивно; часто використовується стосовно вивчення історії.
- "formativ" — не є синонімом, але вживається щодо подій або процесів, що формували (історично) щось.
Резюме: "historisch" напряму пов’язане з історією або указує на історичну значущість, тоді як подібне "geschichtlich" більше характеризує щось у контексті історичного розвитку або науки про історію.
Make “historisch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Museum zeigt eine historische Ausstellung.adjective
Музей показує історичну виставку.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad