adjectiveadverb

hoch

високий · високо

Etwas ist weiter oben als normal oder hat eine große Entfernung vom Boden.

Визначення та значення

Слово hoch є прикметником, що вживається в кількох основних значеннях:

  1. Фізична висота або глибина: Високий предмет, споруда або рівень чогось (наприклад, висока гора, висока будівля). Також може означати велику глибину (наприклад, глибока вода).
  2. Високий ступінь або інтенсивність: Використовується для позначення великої кількості, сили або інтенсивності (наприклад, висока ціна, висока температура, гучний звук).
  3. Соціальний статус: Означає високе становище в суспільстві або значущість (наприклад, висока посада).
  4. Математичне значення: Означає велике числове значення (наприклад, високий відсоток).

У певних контекстах це слово також може вживатися як прислівник, що вказує на напрямок вгору.

Граматика та походження

Це прикметник, який має особливість у відмінюванні: при додаванні закінчень літера 'c' зникає (hoch -> hohe).

  • Вищий ступінь порівняння: höher
  • Найвищий ступінь порівняння: am höchsten

Слово походить від давньоверхньонімецького hōh, що має спільне коріння з іншими германськими мовами (наприклад, англійське high).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • erhaben (піднесений)
  • groß (великий)
  • empor (вгору — як прислівник)
  • steil (крутий)

Антоніми:

  • niedrig (низький)
  • tief (глибокий/низький)
  • klein (малий)

Make “hoch” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Berg ist sehr hoch.adjective

Гора дуже висока.

Das Gebäude ist sehr hoch.adjective

Будівля дуже висока.

Die Berge sind sehr hoch.adjective

Гори дуже високі.

Der Ballon fliegt hoch in den Himmel.adverb

Куля летить високо в небо.

Das Flugzeug fliegt hoch über die Stadt.adverb

Літак летить високо над містом.

Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.adjective

Ці туфлі мають дуже високі підбори.

Wir brauchen eine höhere Leiter.adjective

Нам потрібна вища драбина.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).