verb

holen

принести

Etwas oder jemanden von einem Ort nehmen und zu sich bringen.

Слово "holen" у німецькій мові означає "забрати", "принести" або "взяти". Воно використовується, коли потрібно описати дію переміщення чогось від одного місця до іншого, зазвичай з метою передачі або отримання.

Виникаючі значення можуть включати:

Забрати щось (наприклад, „Bitte holl mir ein Wasser“ – "Будь ласка, принеси мені воду").
Принести когось (наприклад, „Ich gehe ihn holen“ – "Я йду його забрати").

Слова з подібним змістом можуть включати:

"bringen" (приносити, але зазвичай це стосується процесу перенесення чогось, а не просто "забрати").
"nehmen" (брати, але це більше про отримання речі, ніж про її переміщення).
"abholen" (забрати, але акцентує увагу на тому, що ви їдете кудись, щоб когось або щось забрати).