der Hubschrauber, –

Значення українською

Hubschrauber — це гелікоптер, літальний апарат із несучим гвинтом (роторами), який може злітати й сідати вертикально, зависати в повітрі та рухатися в різних напрямках без потреби у злітній смузі.

Складові слова (частини)

• Hub — «підйом», «підіймання»
• Schrauber (від Schraube) — буквально «гвинт» / «той, що працює з гвинтом»; у складі слова вказує на гвинтовий механізм (ротор)

Отже, буквально: «підйомний гвинтовий апарат».

Німецькі синоніми

• Helikopter (найпоширеніший міжнародний варіант)
• Chopper (розмовно, часто про поліцейський/новинний гелікоптер)

Німецькі антоніми (наближено)

Прямого антоніма немає, але як протиставлення за типом літального апарата можуть вживатися:

• Flugzeug — літак (зазвичай потребує злітної смуги, не зависає)