adverb

immer

завжди

Dieses Wort beschreibt, dass etwas zu jeder Zeit oder bei jeder Gelegenheit passiert.

Визначення та значення

Слово immer є прислівником, який має кілька основних значень:

  1. Завжди, постійно: вказує на подію, що відбувається безперервно, у будь-який час або за будь-яких обставин.
    • Приклад: Ich werde dich immer lieben. (Я завжди буду тебе кохати.)
  2. Ще (у процесі): у поєднанні з порівняльними прикметниками вказує на безперервний розвиток або прогрес у певному напрямку.
    • Приклад: Es wird immer besser. (Стає все краще.)
  3. Щоразу: вказує на повторюваність дії кожного разу, коли виникають певні умови.
    • Приклад: Immer wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. (Щоразу, коли йде дощ, я залишаюся вдома.)

Граматика та походження

  • Частина мови: прислівник (Adverb).
  • Походження: походить від давньоверхньонімецького слова io (завжди) з додаванням суфікса -mer, що вказує на підсилення або тривалість.
  • Словотворчість: часто використовується у сталих виразах, наприклад, immer noch (все ще) або immer wieder (знову і знову).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • jederzeit (будь-коли)
  • ständig (постійно)
  • fortwährend (безперервно)
  • stets (завжди)

Антоніми:

  • nie (ніколи)
  • niemals (ніколи)
  • selten (рідко)

Make “immer” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie kommt immer zu spät.adverb

Вона завжди запізнюється.

Sie kommt immer pünktlich.adverb

Вона завжди приходить вчасно.

Sie lacht immer laut.adverb

Вона завжди сміється голосно.

Sind sie immer unzufrieden?adverb

Чи вони завжди незадоволені?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).