in der Sonne
на сонці
Визначення та значення
in der Sonne означає «на сонці», «під сонячними променями» — перебувати просто неба або в місці, куди потрапляє сонячне світло.
Залежно від контексту фраза може описувати, де хтось перебуває, відпочиває чи гріється: Wir sitzen in der Sonne — «Ми сидимо на сонці».
Граматика та походження
Фраза складається з прийменника in , означеного артикля der та іменника Sonne — «сонце».
У цьому виразі in позначає місце перебування, тому вживається з давальним відмінком. Sonne — іменник жіночого роду, а der тут є формою давального відмінка жіночого артикля. Для напрямку «на сонце», тобто руху до сонячного місця, вживається in die Sonne .
Синоніми та антоніми
- im Sonnenschein — «на сонячному світлі». За значенням дуже близьке до in der Sonne, але сильніше підкреслює саме сонячне освітлення.
- im Schatten — «у тіні». Це антонім: місце, захищене від прямого сонячного світла.
Поширені сполучення
Make “in der Sonne” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Katze liegt in der Sonne.other
Кішка лежить на сонці.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad