die Initiative, -n
ініціатива
Der erste Schritt, etwas Neues zu beginnen oder aktiv zu handeln, ohne auf Anweisungen zu warten.
Визначення та значення
Слово Initiative в німецькій мові має кілька основних значень:
- Активність та заповзятливість: Здатність людини самостійно приймати рішення та починати дії без сторонньої допомоги чи нагадувань. Це внутрішній імпульс до дії.
- Перший крок: Початок якоїсь справи, пропозиція або ідея, що дає поштовх до подальшого розвитку подій.
- Громадське об'єднання: Група людей, які об'єдналися для вирішення певного соціального, політичного чи екологічного питання (наприклад, Bürgerinitiative — громадська ініціатива).
Граматика та походження слова
Це іменник жіночого роду (die Initiative). У множині він має форму Initiativen.
Слово походить від французького "initiative", яке, своєю чергою, веде свій початок від латинського "initium", що означає "початок" або "вступ". Латинське дієслово "inire" означає "входити" або "починати". Таким чином, етимологія слова підкреслює акт початку або вступу в дію.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Entschlusskraft (рішучість)
- Tatkraft (енергійність, воля до дії)
- Unternehmungsgeist (підприємливість)
- Vorstoß (рішучий крок, виступ)
- Eigeninitiative (власна ініціатива)
- Aktivität (активність)
Антоніми:
Make “Initiative” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine neue Initiative wurde gestartet.noun
Нова ініціатива була започаткована.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad