irgendwann
колись · коли-небудь
Zu einem unbestimmten Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit.
Визначення та значення
Слово irgendwann — це прислівник, який означає «коли-небудь», «колись» або «у якийсь час». Воно вказує на подію або дію, яка відбудеться в невизначеному моменті в майбутньому, або іноді в минулому, причому точний час не має значення або невідомий.
Основні випадки вживання:
- Вказівка на майбутню подію: «Це має статися колись» (наприклад, «Я колись це зроблю»).
- Вказівка на подію, що мала місце в минулому: «Я десь це бачив» (у значенні «колись раніше»).
Граматика та походження слова
Слово є прислівником часу. За своєю структурою воно складається з двох частин:
- irgend-: префікс, що вказує на неозначеність (подібно до англійського any-).
- wann: питальне слово, що означає «коли».
Поєднання цих частин утворює неозначений прислівник часу. Воно не відмінюється і не змінює свою форму залежно від роду чи числа.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- eines Tages (одного дня)
- einmal (колись / одного разу)
- früher oder später (раніше чи пізніше)
- irgendwann einmal (підсилена форма)
Антоніми (у значенні фіксованого часу):
Make “irgendwann” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir sehen uns irgendwann wieder.adverb
Ми побачимося знову колись.
Wir werden irgendwann weiter darüber sprechen.adverb
Ми коли-небудь продовжимо говорити про це.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad