noun

der Körper, –

тіло

Es ist die Gesamtheit von Knochen, Muskeln, Haut und Organen, die einen Menschen oder ein Tier ausmachen.

Körper – німецьке слово, яке означає:

  1. Тіло (фізична структура людини або тварини).
  2. Корпус, тіло механізма або об’єкта (частина конструкції).
  3. В ширшому значенні — об'єкт або організація (здебільшого у формальному контексті, напр. "Körperschaft" — корпорація, орган).

Значення без префіксів:

  • Skелет, фізична оболонка живої істоти — Tіло.
  • Частина предмета, не внутрішнє (корпус).
  • Організація, співтовариство.

Схожі слова:

  • Leib — здебільшого фізичне тіло людини (акцент на живій істоті).
  • Gestalt — форма, вигляд, силует (більш абстрактно).
  • Korpus — корпус у технічному або лінгвістичному сенсі.

Отже, Körper найчастіше вживається для позначення фізичного тіла або корпусу предмета і відрізняється від інших близьких слів за контекстом: Leib — жива істота, Gestalt — форма, силует.

Make “Körper” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Körper eines Athleten benötigt viel Energie.noun

Тіло спортсмена потребує багато енергії.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).