kündigen

"kündigen" — німецьке дієслово, що означає:

• припиняти чи розривати договір (робочий контракт, оренду, підписку);
• звільнятися (з роботи);
• оголошувати припинення чогось (наприклад, послуг).

Виниклі значення (без префіксів):

• звільняти (когось) з роботи або звільнюватися самому;
• виявляти намір розірвати договір;
• *оголошувати, припиняти.

Різниця зі схожими словами:

• entlassen — саме про звільнення з роботи (з ініціативи роботодавця);
• kündigen — важлива форма розірвання договору, може бути як ініціатива наймача, так і працівника;
• aufheben — означає скасовувати/припиняти угоду, але не завжди офіційним способом, як "kündigen";
• ablehnen — означає відхиляти, відмовляти, не має значення розірвання.