verb

klingen

звучати

Ein Geräusch machen, das man mit den Ohren hören kann.

Слово "klingen" у німецькій мові означає "звучати" або "дзвеніти".

Відтворювати звук, мати певне звучання (про звук, голос, музику):
- Das Lied klingt schön. — Пісня звучить гарно.
Здаватися (у впаатанні слухача) — переносне значення:
- Das klingt interessant. — Це звучить цікаво.

"läuten" — означає дзвонити (як дзвінок або дзвоник), більш спеціалізоване значення, джерело гри звуку такий: мовець зазвичай має на увазі дзвін дзвінка або колокола.
"ertönen" — зазвучати, пролунати — подія раптового чи сильного звуку.
"tönen" — має значення “мати звук” або “мати певний тон” (більш технічне або мистецьке застосування).

Отже, "klingen" — це загальне слово для того, щоб описати звучання або відчуття від звуку.

Make “klingen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Es klingt wie Musik in meinen Ohren.verb

Це звучить як музика в моїх вухах.

Das klingt interessant.verb

Це звучить цікаво.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).