noun
die Konsequenz, -en
наслідок
Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder Entscheidung; etwas, das folgt, weil vorher etwas Bestimmtes getan oder entschieden wurde.
Konsequenz — німецьке слово, що означає:
- наслідок, результат (дії, події, рішення);
- послідовність, сталість (у поведінці, мисленні).
Основні значення без префіксів:
- ( → ) вплив, який виникає в результаті чогось, так само як "наслідок" або "результат";
- ( → ) стан або якість бути послідовним, послідовність у діях чи рішеннях.
Похожие слова і відмінності:
| Слово | Значення | Відмінність від "Konsequenz" |
|---|---|---|
| Ergebnis | результат | Зазвичай про кінцевий результат, менш про логічний зв'язок подій |
| Folge | наслідок, наслідок логічний | Частіше нейтральне, може вказувати на придатка результату |
| Konsequenz | наслідок, послідовність | Підкреслює логічну причинно-наслідкову залежність і сталість |
| Konsequenz | дисципліна, послідовність | Використовується також у значенні принципової поведінки |
Отже, "Konsequenz" поєднує значення логічного наслідку та якості послідовності як поведінкової чесноти.
Make “Konsequenz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Konsequenzen sind schwerwiegend.noun
Наслідки є серйозними.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad