krankheitsbedingt

Визначення та значення

Слово krankheitsbedingt описує ситуацію або стан, причиною якого є хвороба. Це прислівник або прикметник, який вказує на те, що певна дія чи наслідок виникли не з власної волі чи плану, а через проблеми зі здоров'ям.

Найчастіше вживається у таких контекстах:

1. Виправдання відсутності на роботі чи навчанні (наприклад, "krankheitsbedingte Abwesenheit" — відсутність через хворобу).
2. Скасування або перенесення заходів (наприклад, "krankheitsbedingte Absage" — скасування через хворобу).
3. Виникнення певних симптомів або змін у стані людини, що спричинені перебігом хвороби.

Граматика та походження слова

Це складне слово, яке утворено з двох частин:

• Krankheit (хвороба)
• bedingt (обумовлений, спричинений) — від дієслова bedingen (зумовлювати).

Граматично слово може виступати як прикметник (тоді воно відмінюється, наприклад: eine krankheitsbedingte Pause) або як прислівник (коли воно описує обставини події, наприклад: Er konnte krankheitsbedingt nicht teilnehmen — Він не зміг взяти участь через хворобу).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• wegen Krankheit ↗
• aus gesundheitlichen Gründen ↗
• gesundheitsbedingt ↗

Антоніми:

• freiwillig ↗ (добровільно)
• unbegründet ↗ (безпідставно)