verb
kriegen
отримувати · отримати
Etwas bekommen oder erhalten, oft nach einer Anstrengung oder einem Wunsch.
Слово "kriegen" у німецькій мові означає "отримати" або "дістати". Його можна використати у різних контекстах, щоб вказати на те, що хтось щось отримує, здобуває або досягає.
Схожі за значенням слова:
- "bekommen" (отримати): більш офіційне.
- "erhalten" (одержувати, отримувати): літературніше й формальніше.
Різниця між цими словами:
- "kriegen" є повсякденним і менш формальним.
- "bekommen" часто використовують в нейтральних або офіційних контекстах.
- "erhalten" використовується в більш офіційних або книжних контекстах, з увагою до процесу отримання.
Наприклад:
- Ich kriege ein Geschenk. (Я отримую подарунок. - Неофіційно)
- Ich bekomme ein Geschenk. (Я отримую подарунок. - Нейтрально)
- Ich erhalte ein Geschenk. (Я отримую подарунок. - Офіційно)
Make “kriegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kriegt ein Geschenk zum Geburtstag.verb
Він отримує подарунок на день народження.
Ich kriege gleich ein neues Auto.verb
Я отримую нову машину.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad