nounnoun

das Kriegsverbrechen, –

воєнний злочин

Визначення та значення

Слово Kriegsverbrechen (множина: die Kriegsverbrechen) означає «воєнний злочин». Це серйозне порушення міжнародного гуманітарного права, вчинене під час збройного конфлікту.

До воєнних злочинів належать такі дії:

  • Умисне вбивство цивільних осіб або військовополонених.
  • Катування або нелюдське поводження.
  • Навмисне знищення цивільної власності, що не викликане військовою необхідністю.
  • Використання заборонених методів ведення війни або зброї.
  • Взяття заручників.
  • Напади на лікарні, культурні об'єкти чи місця релігійного поклоніння.

Граматика та походження слова

Це іменник середнього роду. Слово є складним іменником, що складається з двох частин:

  1. Krieg — війна.
  2. Verbrechen — злочин.

Разом ці слова утворюють поняття, яке в юридичному сенсі визначає злочинні дії, що порушують закони та звичаї війни.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Völkerrechtsverletzung — порушення міжнародного права.
  • Kriegsfrevel — застарілий або літературний термін для позначення кричущого злочину на війні.
  • Gräueltat — звірство (часто вживається в контексті воєнних дій).

Антонімів у прямому розумінні до цього слова немає, оскільки воно позначає категорію правопорушень. Протилежністю за змістом може бути термін Kriegsvölkerrecht (міжнародне право війни), яке встановлює правила та обмеження, що запобігають таким злочинам.

Make “Kriegsverbrechen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Kriegsverbrechen war sehr schlimm.noun

Воєнний злочин був дуже жахливим.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).