laden

Слово "laden" у німецькій мові має кілька основних значень:

1. Завантажувати – наприклад, вантажити товари, багаж (предмети в машину, контейнер тощо).
2. Запрошувати – формально або неформально "запрошувати" когось кудись.
3. Заряджати – заряджати батарею або зброю.

---

Суто слово без префіксів:

• laden — описує процес навантаження (вантаження), запрошення або заряджання.

---

Відмінність від схожих слів:

• laden vs. laden (іменник серед, напр. у складних словах):

  • як дієслово ("laden") — дія (завантажувати, запрошувати);
  • як іменник ("der Laden") — означає магазин, крамницю (спільнокоренне, але різне значення).

• laden vs. einladen — "einladen" означає конкретне "запрошувати", часто використовується щодо людей, тоді як "laden" може більш загально значити завантажувати або надсилати запрошення.

• laden vs. aufladen — "aufladen" означає "заряджати" (приклад: заряджати електронний пристрій), тоді як "laden" загальніше.

---

Коротко:

laden — завантажувати, запрошувати, заряджати (залежно від контексту). Іменник із так самою формою "Laden" означає "магазин".