die Laterne, -n

Слово Laterne у німецькій мові означає "ліхтар" або "фонар" — пристрій для освітлення, який може бути переносним або стаціонарним, часто з терпким корпусом або скляною оболонкою для захисту вогню або лампи.

Основні значення слова Laterne:

• Традиційний ліхтар на свічках або відкритому вогні.
• Електричний ліхтар або зовнішнє вуличне освітлення.
• Металевий або скляний корпус з джерелом світла всередині.

Подібні слова:

• Lampe — лампа, більш загальний термін для освітлювального приладу, який зазвичай використовується всередині приміщень.
• Fackel — факел, джерело світла на держаку, основно відкритий вогонь.

Різниця:

• Laterne орієнтована на пристрій з корпусом, який захищає вогонь або лампу.
• Lampe більше технічний чи електричний прилад без акценту на захисний корпус.
• Fackel — відкритий вогонь без корпусу чи скла, носиться в руках.