noun

die Laune, -n

настрій

Ein seelischer Zustand, der beschreibt, wie man sich im Moment fühlt, zum Beispiel fröhlich, schlecht gelaunt oder entspannt.

Визначення та значення

Слово die Laune має кілька значень залежно від контексту:

  1. Настрій: стан душі людини в певний момент часу. Часто вживається для опису мінливого стану (наприклад, бути в гарному чи поганому настрої).
  2. Примха або каприз: раптове, часто нелогічне бажання або спонтанна зміна в поведінці, що не має вагомих причин.

Граматика та походження

  • Граматика: іменник жіночого роду, утворює множину за допомогою закінчення -n.
  • Походження: слово походить від середньоверхньонімецького lūne, що, своєю чергою, запозичене з латинського luna (місяць). Етимологічно це пов'язано з давнім повір'ям, що фази Місяця впливають на психічний стан та мінливість характеру людини.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • die Stimmung (настрій)
  • das Befinden (самопочуття)
  • die Eigenwilligkeit (примхливість)
  • der Einfall (раптова думка, ідея)
  • die Grille (дивацтво, каприз)

Антоніми:

  • die Beständigkeit (постійність)
  • die Ausgeglichenheit (врівноваженість)

Make “Laune” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Seine Laune verbessert sich beim Musikhören.noun

Його настрій покращується під час прослуховування музики.

Die Laune von Thomas ist heute besonders gut.noun

Настрій Томаса сьогодні особливо хороший.

Meine Laune ist heute besonders gut.noun

Мій настрій сьогодні особливо гарний.

Die Laune ist heute besonders gut.noun

Настрій сьогодні особливо гарний.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).