der laut, Laute (Geräusch)

Слово "laut" у німецькій мові означає "гучно" або "грязно". Це прикметник, що використовується для опису звуків, які є сильними та добре чутними.

Слово може також вживатися в інших контекстах, наприклад:

• "laut sein" означає "бути голосним" або "робити шум".
• У прямому простому вживанні може також означати "по суті" аналогічно фразі "шумно".

Слова з подібним значенням включають:

• "schall" (звучання)
• "lebhaft" (яскравий, жвавий, у певному контексті)
• "geräuschvoll" (звучний, шарудіщий, гучний)

Різниця між ними полягає у стилістичних нюансах, зокрема “geräuschvoll” більше вказує на характер звуку, тоді як "laut" підкреслює інтенсивність.