der Lebenslauf, ¨-e

Визначення та значення

Слово Lebenslauf має два основні значення в німецькій мові:

1. Резюме (CV): Це письмовий документ, у якому людина коротко описує свій життєвий та професійний шлях, освіту, досвід роботи та навички. Це стандартний документ при подачі заяви на роботу.
2. Життєвий шлях: У ширшому, філософському чи біографічному сенсі — це послідовність подій, етапів та досвіду, що складають життя людини від народження до смерті.

Граматика та походження слова

• Граматика: Це іменник чоловічого роду (der Lebenslauf), у множині — die Lebensläufe.
• Походження: Слово утворене шляхом поєднання двох іменників:
  • das Leben (життя)
  • der Lauf (біг, перебіг, хід)
  • Отже, буквально слово означає «біг життя» або «перебіг життя».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• Для значення "резюме":
  • der Werdegang ↗
  • die Vita ↗
  • der Curriculum Vitae [?](vocabuo://word/Curriculum Vitae)
• Для значення "життєвий шлях":
  • die Biografie ↗
  • der Lebensweg ↗

Антоніми:

Для слова такого типу прямих антонімів немає, оскільки воно позначає фактичний опис життя або біографічні дані. В контексті роботи антонімом іноді виступає відсутність досвіду, але в мовному плані протилежності не існує.