lernen
вчитися
Etwas Neues aufnehmen und im Kopf behalten, um es später zu können oder zu wissen.
Визначення та значення
lernen — німецьке дієслово зі значеннями:
-
вчитися, навчатися, опановувати знання або навички
- Deutsch lernen — вивчати німецьку мову
- Ich lerne für die Prüfung. — Я готуюся до іспиту.
-
вивчати, запам’ятовувати напам’ять
- ein Gedicht lernen — вивчити вірш
- Wörter auswendig lernen — вчити слова напам’ять
-
навчитися чогось завдяки досвіду
- aus Fehlern lernen — вчитися на помилках
- Das Kind lernt schnell. — Дитина швидко вчиться.
-
У конструкції kennenlernen — познайомитися, пізнати когось або щось:
- Wir haben uns in Berlin kennengelernt. — Ми познайомилися в Берліні.
Граматика та походження
lernen — правильне, слабке дієслово.
Основні форми:
- Infinitiv: lernen
- Präsens: ich lerne
- Präteritum: ich lernte
- Partizip II: gelernt
- Perfekt: ich habe gelernt
Дієслово lernen не є складеним. Його основа — lern-, а закінчення -en є типовим закінченням інфінітива німецьких дієслів. Походить від давньоверхньонімецького lernēn і спочатку було пов’язане з набуттям знань та досвіду.
Синоніми та антоніми
Синоніми
- studieren — навчатися переважно у виші або ґрунтовно вивчати певну галузь; це слово вужче за lernen.
- sich aneignen — опановувати, засвоювати знання чи навичку; акцент на результаті й активному засвоєнні.
- üben — практикуватися, відпрацьовувати вже набуту навичку; не завжди означає здобуття нових знань.
- büffeln — інтенсивно зубрити; розмовне слово з відтінком великої кількості механічного навчання.
Антоніми
Прямого універсального антоніма немає. Залежно від контексту можуть уживатися:
- vergessen — забути те, що було вивчене;
- verlernen — втратити набуту навичку, розучитися;
- ignorieren — ігнорувати, свідомо не брати до уваги.
Поширені фрази та сполучення
- Deutsch lernen — вивчати німецьку мову
- eine Sprache lernen — вивчати мову
- für eine Prüfung lernen — готуватися до іспиту
- Vokabeln lernen — вчити слова
- auswendig lernen — вчити напам’ять
- aus Fehlern lernen — вчитися на помилках
- nie auslernen — ніколи не припиняти вчитися
- jemanden kennenlernen — познайомитися з кимось
- etwas kennen lernen — ознайомитися з чимось, пізнати щось
Make “lernen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir lernen für die Prüfung.verb
Ми вчимося до іспиту.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad