adjective

lieb

мила · милий

Dieses Wort beschreibt eine Person oder Sache, die freundlich, nett und angenehm ist. Es wird oft benutzt, um Zuneigung oder Sympathie auszudrücken.

Слово: lieb

Значення:

  • милий, приємний, добрий (опис характеру чи поведінки людини або тварини)
  • дорогий, любий (виражає теплі почуття до особи)
  • охочий, охоче (вочевидь у деяких контекстах)

Відмінність від схожих слів:

  • nett – також означає "приємний", але більше стосується ввічливої поведінки, менш емоційне.
  • lieblich – більш романтичне або поетичне, описує щось милий і приємний по вигляду чи звуку.
  • herzlich – означає "сердечний", підкреслює теплоту почуттів, але не завжди еквівалент "lieb".

Отже, "lieb" найчастіше вживається у контексті доброти, ніжності або вираження теплоти та прихильності.

Make “lieb” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Meine Katze ist sehr lieb.adjective

Моя кішка дуже мила.

Mein kleiner Bruder ist lieb.adjective

Мій маленький брат милий.

Dein Kater wirkt heute besonders lieb.adjective

Твій кіт сьогодні здається особливо милим.

Deine Katze wirkt lieb.adjective

Твоя кішка здається милою.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).