das Lied, -er

Значення

Das Lied — пісня, музичний твір, зазвичай призначений для співу й часто зі словами. Також цим словом можуть називати текст пісні або вірш, покладений на музику.

Точних антонімів немає. Для протиставлення пісні без слів іноді вживають Instrumentalstück ↗ — інструментальний твір.

Граматика та походження

Das Lied — іменник середнього роду. Множина — die Lieder ↗. Форми однини: das Lied, des Liedes (також des Lieds), dem Lied, das Lied.

Слово походить від давньоверхньонімецького liod — «пісня, вірш». Це простий іменник, не складне слово.

Синоніми та антоніми

• Gesang ↗ — спів або співоче виконання; на відміну від Lied, частіше позначає сам процес чи звучання співу.
• Song ↗ — пісня; запозичене слово, часто вживається щодо сучасної популярної музики.
• Chanson ↗ — пісня, особливо в традиції французької естрадної пісні.

Прямого антоніма до Lied немає.

Поширені сполучення

• ein Lied singen ↗ — співати пісню;
• ein Lied komponieren ↗ — написати музику до пісні;
• das Lieblingslied ↗ — улюблена пісня;
• das Volkslied ↗ — народна пісня;
• das Liebeslied ↗ — любовна пісня;
• das Wiegenlied ↗ — колискова.