liegen

Визначення та значення

Дієслово liegen має кілька основних значень:

1. Перебувати в горизонтальному положенні: це основне значення, що описує стан людини, тварини або предмета, які знаходяться на поверхні (наприклад, на ліжку, підлозі чи землі).
2. Географічне розташування: вказує на місцезнаходження міста, країни, будівлі або об'єкта на карті.
3. Наявність або присутність: означає, що щось знаходиться в певному місці або стані (наприклад, документи лежать на столі).
4. Причина або основа: у поєднанні з прийменником an (es liegt an...), виражає причину чогось (наприклад, "це залежить від...").

Граматика та походження слова

• Тип: сильне дієслово (starkes Verb).
• Відмінювання: liegen – lag – hat/ist gelegen.
• Використання допоміжного дієслова: зазвичай вживається з haben, але в деяких регіонах (особливо на півдні Німеччини, в Австрії та Швейцарії) може вживатися з sein.
• Походження: походить від давньоверхньонімецького слова liggan, що споріднене з праіндоєвропейським коренем, який означає "лежати" або "прилягати".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• ruhen ↗ (спочивати)
• sich befinden ↗ (знаходитися)
• platzieren ↗ (розміщувати)

Антоніми:

• stehen ↗ (стояти)
• sitzen ↗ (сидіти)
• stehen ↗ (у значенні стояти вертикально)