verb

losgehen

початися

Es bedeutet, dass etwas anfängt oder startet, zum Beispiel ein Ereignis oder eine Handlung.

Слово losgehen має кілька основних значень у німецькій мові, залежно від контексту:

Вирушати або йти геть: Це значення описує початок руху пішки. Наприклад, коли хтось каже, що вже час іти, щоб не запізнитися.
Починатися: Використовується для подій, заходів або процесів. Наприклад, коли фільм у кінотеатрі або вечірка ось-ось почнуться.
Спрацьовувати або вибухати: Стосується механізмів або зброї. Наприклад, коли дзвонить будильник, спрацьовує сигналізація або відбувається постріл.
Накидатися на когось: У переносному значенні (зазвичай із прийменником auf) означає раптову словесну або фізичну атаку на іншу особу.

losgehen — це дієслово з відокремлюваним префіксом.

Частини слова: Складається з префікса los-, який часто вказує на початок дії, звільнення або рух геть, та основного дієслова gehen (йти).
Граматичні форми:
- Теперішній час: ich gehe los, du gehst los.
- Минулий час (Präteritum): ich ging los.
- Перфект (Perfekt): ist losgegangen. Оскільки дієслово означає зміну стану або рух, воно вживається з допоміжним дієсловом sein.

Синоніми:

У значенні "починати рух": aufbrechen, losmarschieren, abgehen.
У значенні "починатися": anfangen, beginnen, starten.
У значенні "спрацьовувати": auslösen, explodieren (якщо мова про вибух).

Антоніми:

У значенні "руху": stehenbleiben (залишатися на місці), ankommen (прибувати).
У значенні "початку": aufhören (припиняти), enden (закінчуватися).

Make “losgehen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Die Party wird gleich losgehen.verb

Вечірка ось-ось почнеться.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).