noun
die Macht, ¨-e
влада
Es ist die Fähigkeit oder das Recht, über andere zu bestimmen, Entscheidungen zu treffen oder Einfluss auszuüben.
Слово: Macht
Значення:
- Влада, сила, могутність — здатність впливати на інших або контролювати події.
- Фізична сила, енергія — потужність, зокрема у технічному чи фізичному сенсі.
- Держава, імперія — іноді використовується для означення політичної державної влади ("Weltmacht" — світова держава).
Відмінність від схожих слів:
| Слово | Значення | Відмінності від Macht |
|---|---|---|
| Kraft | Фізична сила, енергія | Фокус на фізичній здатності або силі, рідко - на владі |
| Autorität | Авторитет | Більше про легітимність і визнання влади, ніж про саму силу |
| Einfluss | Вплив | Менш прямолінійний, комплексніший вплив без потреби у владі |
| Gewalt | Насильство, примус | Має негативне забарвлення — використання сили проти волі |
Таким чином, Macht охоплює як фізичну, так і соціально-політичну силу і владу, тоді як інші подібні слова виділяють певні її аспекти або мають інші конотації.
Make “Macht” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In dieser Position hat sie viel Macht.noun
На цій посаді вона має велику владу.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad