mehrfach

Слово „mehrfach“ у німецькій мові означає „багаторазовий“, „неодноразовий“ або „повторний“, тобто те, що трапляється або виконується більше одного разу.

Значення слова ohne префікси:

• mehrfach — багаторазовий, кілька разів, повторно.

Схожі слова:

• „oft“ — часто (ритмічність, частота, але без чіткої кількості разів)
• „wiederholt“ — повторений, із акцентом на повторення
• „mehrmals“ — кілька разів (схоже за значенням, стосується кількості повторів)

Різниця:

• „mehrfach“ підкреслює, що щось було виконано/відбулося багато разів або складається з кількох частин.
• „mehrmals“ вказує, що щось було зроблено кілька разів, часто у вигляді повторення.
• „wiederholt“ акцентує на факті повтору, часто з контекстом удаваної або планованої повторюваності.
• „oft“ описує частоту, але не конкретну кількість.