melden
повідомити
Jemandem eine Information geben oder Bescheid sagen.
Слово "melden" у німецькій мові означає "передавати повідомлення", "реєструвати" або "увідомляти". Воно використовується в контексті, коли хтось повідомляє інформацію, звертається з якимось запитом або реєструється для участі у певній діяльності.
Основні значення слова "melden":
- Пояснити; подати інформацію.
- Повідомити про щось або кого-небудь (наприклад, про щось важливе або надзвичайну ситуацію).
- Зареєструватися, зареєструвати (як, наприклад, у службі або на заході).
Слова з подібним значенням можуть включати:
- "ankündigen" (оголошувати)
- "benachrichtigen" (інформувати)
- "informieren" (поінформувати)
- "registrieren" (реєструвати, але в більш формальному контексті)
Важливо зазначити, що "melden" значно ширший за значенням, оскільки може також стосуватися своїх дій чи членства: наприклад, "sich melden" означає "заявити про себе" або "зв'язатися".
Make “melden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss den Fehler melden.verb
Він повинен повідомити про помилку.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad