noun

der Mensch, -en

людина

Ein Lebewesen, das denken, sprechen und fühlen kann und zur Gruppe der Homo sapiens gehört.

Визначення та значення

Слово Mensch має кілька основних значень:

  1. Людина як біологічний вид: Представник роду Homo sapiens, жива істота, що має розум, мову та здатність до праці.
  2. Особистість або індивід: Вживання слова для підкреслення моральних якостей або характеру особи (наприклад, "хороша людина").
  3. Вигук: У розмовній мові слово "Mensch!" використовується для вираження подиву, роздратування, радості або нетерпіння (схоже на українські вигуки "Овва!", "Ох!", "Ну і ну!").

Граматика та походження слова

Граматика:

  • Рід: Чоловічий (der).
  • Відмінювання: Це іменник так званої n-відміни (n-Deklination). Це означає, що в усіх відмінках, крім називного однини, до слова додається закінчення -en (des Menschen, dem Menschen, den Menschen).
  • Множина: die Menschen.

Походження: Слово походить від давньоверхньонімецького mennisco, що первісно було прикметником і означало "людський". Воно споріднене зі словом Mann. Корінь слова сягає прагерманського mann-, що означало "людина" або "чоловік".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Person — особа, персона.
  • Individuum — індивід, окрема одиниця суспільства.
  • Lebewesen — жива істота (більш широке поняття).
  • Leute — люди (вживається тільки у множині).

Антоніми:

  • Tier — тварина (в біологічному та моральному протиставленні).
  • Gott — бог (у релігійному або філософському контексті).
  • Maschine — машина, робот (у контексті штучного інтелекту або механічної праці).
  • Sache — річ, предмет.

Make “Mensch” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ein Mensch steht am Bahnhof.noun

На вокзалі стоїть людина.

Ich bin ein Mensch.noun

Я є людина.

Der Mensch bleibt ruhig.noun

Людина залишається спокійною.

Der kleine Mensch geht zur Schule.noun

Маленька людина йде до школи.

Ein Mensch wartet vor dem Haus.noun

Перед будинком чекає людина.

Jeder Mensch versteht das.noun

Кожна людина це розуміє.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).