noun

das Mitglied, -er

учасниця · член

Eine Person, die zu einer Gruppe, einem Verein oder einer Organisation gehört.

Слово "Mitglied" у німецькій мові означає "член" або "учасник" групи, організації, спільноти чи асоціації. Воно використовується для позначення особи, яка є частиною певної організації або колективу.

Слова з тим самим або подібним значенням як "Mitglied" можуть включати:

"Teilnehmer" (учасник)
"Genosse" (товариш, використовується переважно у контексті соціалістичних організацій)
"Anhänger" (прихильник, послідовник, у контексті груп або ідеологій)
"Zugehöriger" (належний, менш розповсюджене слово для опису приналежності)

Основна різниця між "Mitglied" та іншими подібними словами полягає у контексті використання:

"Teilnehmer" зазвичай означає "учасник" якогось заходу або діяльності і може мати тимчасовий характер.
"Anhänger" частіше означає прихильника або послідовника певної ідеології, людини або групи, без обов'язкової формальної належності.
"Genosse" переважно використовується у політичному контексті, зокрема у соціалістичних або комуністичних рухах.

"Mitglied" підкреслює формальну приналежність до організації чи групи.