das Mittel, –
засіб
Etwas, das hilft, ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen.
Mittel у німецькій мові має декілька основних значень:
-
Засіб, метод, інструмент — щось, що використовується для досягнення певної мети.
Приклад: "ein Mittel gegen Schmerzen" — засіб від болю. -
Ресурси, кошти — матеріальні або фінансові можливості.
Приклад: "Die Firma hat genug Mittel für das Projekt." — У фірми є достатньо коштів на проект. -
Іноді також означає "провідний, середній" (у прикметниковій формі: mittlere/r/s).
Відмінність від схожих слів:
- Werkzeug — тільки фізичний інструмент, тоді як Mittel ширше: і інструмент, і ресурс.
- Methode — конкретний спосіб (метод), тоді як Mittel — засіб загалом (заповідник для досягнення мети).
- Geldmittel — фінансові ресурси конкретно, тоді як Mittel може бути і нефінансовим.
Отже, Mittel — це гнучке слово, що позначає засіб або ресурс для досягнення чогось.
Make “Mittel” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das ist ein effektives Mittel gegen Kopfschmerzen.noun
Це ефективний засіб проти головного болю.
Das Mittel wird häufig in Apotheken verkauft.noun
Цей засіб часто продається в аптеках.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad