adjectiveadverb
mutmaßlich
імовірний
So sagt man, wenn etwas wahrscheinlich so ist, aber noch nicht sicher bewiesen wurde.
Визначення та значення
Слово mutmaßlich вживається для позначення того, що щось є імовірним, припускається або вважається вірогідним, хоча остаточних доказів ще немає.
- Ймовірний/передбачуваний: стосується чогось, що, швидше за все, є правдою або відповідає дійсності (наприклад, "mutmaßlicher Täter" — ймовірний злочинець, тобто особа, яку підозрюють у скоєнні злочину, але провина якої ще не доведена).
- Припущений: той, що ґрунтується на припущенні або здогадці, а не на твердих фактах.
Граматика та походження слова
Слово є прикметником, який часто використовується як прислівник.
- Походження: слово утворене шляхом поєднання дієслова mutmaßen (припускати, здогадуватися) та суфікса -lich, що вказує на можливість або властивість.
- Дієслово mutmaßen , у свою чергу, походить від іменника Mut (сміливість/думка) та дієслова maßen (міряти). Історично це означало "вимірювати своїми думками", тобто будувати здогадки.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- vermutlich (імовірно)
- wahrscheinlich (ймовірно)
- vermeintlich (нібито, помилково вважається)
- angeblich (нібито, за чутками)
- voraussichtlich (передбачувано, очікувано)
Антоніми:
Make “mutmaßlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der mutmaßliche Dieb wird noch gesucht.adjective
Імовірного злодія все ще шукають.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad