adjectiveadverb
nötig
потрібний · необхідний
Etwas, das man braucht, um ein Ziel zu erreichen oder eine Aufgabe zu erfüllen.
nötig – прикметник у німецькій мові, що означає "необхідний", "потрібний", "вимагається".
Значення слова без префіксів:
- 必要ний, без чого неможливо обійтися.
- Вказує на щось, що є обов’язковим або життєво необхідним.
Схожі слова і різниця:
- notwendig – теж означає "необхідний", але частіше акцентує на логічній або формальній потребі.
- erforderlich – більш офіційне, означає "обов’язковий".
- wichtig – "важливий", але не обов’язково необхідний.
- unerlässlich – "незамінний, життєво необхідний", сильніше за "nötig" за ступенем необхідності.
Підсумок:
| Слово | Значення | Відтінок |
|---|---|---|
| nötig | необхідний, потрібний | загальна потреба |
| notwendig | необхідний, логічно виправданий | формальніший контекст |
| erforderlich | обов'язковий, вимогливий | офіційний, юридичний |
| wichtig | важливий | значущість, а не потреба |
| unerlässlich | незамінний | дуже сильна потреба |
Таким чином nötig – це початковий, широко вживаний прикметник для позначення необхідності в простому, повсякденному контексті.
Make “nötig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Reparatur wird nötig sein.adjective
Ремонт буде потрібний.
Ein nötiges Werkzeug liegt auf dem Tisch.adjective
Необхідний інструмент лежить на столі.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad