die Nachhaltigkeit, -en
сталий розвиток
Die Idee, Dinge so zu nutzen, dass Menschen heute gut leben können, ohne dass zukünftige Generationen darunter leiden oder wichtige Ressourcen ausgehen.
Визначення та значення
Слово Nachhaltigkeit позначає концепцію сталого розвитку або екологічної раціональності. Основна ідея полягає у використанні ресурсів таким чином, щоб вони могли відновитися, а потреби нинішнього покоління задовольнялися без шкоди для можливостей майбутніх поколінь.
У сучасному контексті слово має два основні значення:
- Екологічне та економічне: це принцип дбайливого використання природних ресурсів. Наприклад, у лісовому господарстві це означає, що можна зрубати лише стільки дерев, скільки зможе вирости за той самий час.
- Загальне: тривалий вплив або стабільність результату. Це може стосуватися навчання, політики чи бізнесу, коли певна дія приносить користь протягом тривалого часу, а не є короткочасним успіхом.
Граматика та походження слова
Це іменник жіночого роду (die Nachhaltigkeit). У німецькій мові він зазвичай вживається в однині.
Слово складається з трьох частин:
- nach (після/слідом)
- halten (тримати/зберігати)
- суфікс -igkeit, який утворює абстрактний іменник від прикметника nachhaltig.
Історично термін виник у 18 столітті в німецькому лісовому господарстві. Його ввів Ганс Карл фон Карловіц, який закликав до "сталого" використання лісів, щоб уникнути дефіциту деревини в майбутньому.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Beständigkeit (стабільність/постійність)
- Langlebigkeit (довговічність)
- Zukunftsfähigkeit (здатність бути життєздатним у майбутньому)
- Kontinuität (безперервність)
Антоніми:
Make “Nachhaltigkeit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich setze mich für die Nachhaltigkeit ein.noun
Я виступаю за сталий розвиток.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad