verb
nehmen
брати · взяти
Etwas an sich bringen oder greifen, sodass man es hat.
Слово "nehmen" — це німецький дієслово, що означає "брати", "взяти" або "отримувати".
Основні значення слова "nehmen" без префіксів:
- Брати щось фізично (наприклад, книгу, чашку).
- Отримувати або приймати щось (напр., пораду, участь).
- Вживати лікарські препарати (наприклад, приймати таблетку).
- Використовувати щось (наприклад, використовувати транспорт).
- Займати певний час, місце (наприклад, заняття столу).
Різниця між "nehmen" та схожими словами:
- "holen" означає "принести" або "забрати" (анінапр., іти десь і принести щось назад), тоді як "nehmen" означає безпосередньо "взяти".
- "bekommen" означає "отримати" або "одержати", часто пасивно, а "nehmen" виражає активний процес взяття.
- "greifen" означає "хапати", має акцент на дії хватання, тоді як "nehmen" ширше за значенням, просто "брати".
Отже, "nehmen" є загальним і базовим дієсловом для позначення дії взяття чогось.
Make “nehmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie nehmen den Koffer mit.verb
Вони беруть валізу з собою.
Er nimmt einen Apfel aus dem Korb.verb
Він бере яблуко з кошика.
Gestern nahm er den Bus zur Schule.verb
Учора він поїхав автобусом (взяв автобус) до школи.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad