verb

nennen

називати · назвати

Jemandem sagen, wie etwas oder jemand heißt.

nennen — дієслово, яке означає "називати", "зазивати", "кликати". Використовується для позначення акту давання імені, назви або визначення чогось чи когось.

Основні значення слова:

Вказувати ім’я або назву (щось назвати).
Оголошувати, вказувати (наприклад, називати причину).
Уживатися у звертанні до людини (прізвисько, звання).

Відмінність від схожих слів:

heißen — теж означає "називатися", але переважно у значенні офіційного чи формального імені.
rufen — хоч і означає "кликати", але у більшому змісті голосового звернення, тоді як nennen — більше про ідентифікацію чи позначення.
benennen — близьке за змістом до nennen, але частіше використовується у більш офіційних і письмових контекстах, наприклад, урочистому присвоєнні назв.

Лаконічно:
nennen — це "називати (ім’ям, назвою)", фокусується на акті позначення або іменування.