neu
новий · нові
Etwas, das gerade erst gemacht oder entdeckt wurde und vorher nicht da war.
Визначення та значення
Слово neu є одним із найуживаніших прикметників у німецькій мові. Воно має кілька основних відтінків значення:
- Нещодавно створений або придбаний: описує об'єкт, який щойно виготовили або який ще не був у використанні. Наприклад, нова машина або новий одяг.
- Той, що щойно з’явився або розпочався: стосується подій або часових проміжків, які тільки-но настали, як-от Новий рік (das Neujahr).
- Незнайомий або незвичний: вказує на те, що людина раніше не мала досвіду з певним предметом, ситуацією чи інформацією. Наприклад, коли хтось є новачком у колективі.
- Сучасний: вказує на відповідність теперішньому часу, моді чи технологічним стандартам.
Граматика та походження слова
Слово neu — це прикметник. Він відмінюється за загальними правилами німецької граматики залежно від роду, числа та відмінка іменника, перед яким стоїть. Також він може вживатися як прислівник у значенні "заново" або "по-новому".
Ступені порівняння:
Походження слова сягає прагерманського кореня neuja-, що своєю чергою походить від праіндоєвропейського newos. Це слово має спільне коріння з латинським novus, англійським new та українським "новий".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- frisch (свіжий) — часто вживається щодо продуктів або ідей.
- modern (сучасний) — стосується стилю або технологій.
- aktuell (актуальний) — те, що є важливим зараз.
- neuartig (нового типу) — щось інноваційне.
- unverbraucht (невикористаний) — той, що зберіг первинний стан.
Антоніми:
Make “neu” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich kaufe ein neues Auto.adjective
Я купую нове авто.
Ich habe ein neues Auto gekauft.adjective
Я купив нову машину.
Das Haus ist neu.adjective
Будинок новий.
Meine Schuhe sind neu.adjective
Мої черевики нові.
Der neue Student ist sehr witzig.adjective
Новий студент дуже кумедний.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad