niedrig

Слово: niedrig

Значення без префіксів:

• низький (про рівень, висоту, статус)
• скромний, мінімальний (про величину, кількість, якість)
• підлий, низький (у переносному значенні про поведінку чи моральний статус)

Відмінність від схожих слів:

• tief — здебільшого означає фізичну глибину, напряму вниз (наприклад, глибоке море), тоді як niedrig вказує на низький рівень або загальний низький статус.
• klein — означає «маленький» за розміром, а не обов’язково низький по висоті чи статусу.
• gering — означає «незначний, малий» у сенсі кількості або значущості, часто більш абстрактне, тоді як niedrig більше про фізичний стан або ранг.