die Not, ¨-e

Слово "Not" у німецькій мові означає "біда", "нещастя", "термінова потреба" або "криза" — загалом, стан складності чи крайньої необхідності.

Основні значення "Not":

• скрутне положення, біда: фізичні чи матеріальні труднощі (наприклад, "in Not sein" — бути у біді);
• термінова потреба, необхідність: гостра, невідкладна потреба ("in großer Not" — у великій потребі);
• екстремальна ситуація, кризовий стан.

Відмінність від схожих слів:

• "Bedarf" — просто потреба, зазвичай нейтральна, менш емоційна;
• "Mangel" — нестача або дефіцит чогось, часто матеріального;
• "Krise" — кризовий стан або переломний момент, може бути складнішою соціальною чи політичною ситуацією;
• "Elend" — більш сильне слово, позначає страждання, убогість, злигодні.

Отже, "Not" фокусується саме на ситуації термінової біди, крайньої необхідності або гострої потреби.