verb
nutzen
використовувати · користуватися
Etwas verwenden, um einen Vorteil oder einen Zweck zu erreichen.
"nutzen" — німецьке дієслово, яке означає "користуватися", "використовувати", "приносити користь".
Основні значення:
- Використовувати щось для певної мети.
Наприклад: „Er nutzt den Computer für seine Arbeit.“ — Він використовує комп’ютер для своєї роботи. - Бути корисним або приносити користь.
Наприклад: „Das Training nutzt der Gesundheit.“ — Тренування корисне для здоров’я.
Подібні слова:
- benutzen — також означає "використовувати", але більш загальне, стосується конкретного застосування предметів;
- verwenden — слова із схожим значенням, часто стилістично нейтральне, означає "застосовувати";
- gebrauchen — "користуватися", схоже з "benutzen", але трохи застаріле або формальне.
Різниця:
- nutzen більше підкреслює користь і вигоду від застосування;
- benutzen переважно про фактичне використання якогось предмета;
- verwenden близький до "benutzen", але частіше використовується у формальному або писемному контексті.
Make “nutzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie nutzen das Werkzeug für die Reparatur.verb
Вони використовують цей інструмент для ремонту.
Wir nutzen diese Gelegenheit.verb
Ми використовуємо цю можливість.
Er nutzt die Gelegenheit, um zu helfen.verb
Він користується можливістю, щоб допомогти.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad