conjunction

ob

чи

Dieses Wort benutzt man, wenn man nicht sicher ist, ob etwas passiert oder stimmt. Es leitet oft einen Nebensatz ein, in dem eine Frage steckt.

Слово ob — це підрядний сполучник, який використовується для введення непрямих запитань. Його можна перекласти українською мовою як «чи» або «чи не».

Запитання про альтернативу: Використовується, коли ми хочемо дізнатися, чи є щось істинним, чи ні.
- Приклад: Ich weiß nicht, ob er kommt. (Я не знаю, чи він прийде).
Умовне значення: У деяких випадках вживається для вираження сумніву або перевірки факту.
- Приклад: Es ist fraglich, ob das klappt. (Сумнівно, чи це спрацює).

Частина мови: Підрядний сполучник (Subjunktion).
Синтаксис: При використанні сполучника ob підрядне речення ставиться у кінець речення, а дієслово завжди переходить у самий кінець цього підрядного речення (Verb am Ende).
Походження: Походить від давньоверхньонімецького oba, що означало «якщо» або «чи». Історично споріднене з англійським словом if.

Оскільки ob є специфічним сполучником для непрямих запитань, прямих антонімів у нього немає.

Синоніми:

falls — (у значенні «у випадку, якщо», хоча частіше вживається для умовних речень, а не непрямих запитань).
inwieweit — (у значенні «наскільки» або «чи великою мірою»).
sofern — (у значенні «оскільки» або «за умови, що»).