adjectiveadverb

offensichtlich

очевидний

Etwas, das klar erkennbar oder leicht zu verstehen ist.

Слово "offensichtlich" у німецькій мові означає очевидний, очевидно, явний. Воно вживається, щоб описати щось, що є ясним, зрозумілим без сумнівів, легко помітним або явно вираженим.

Значення слова без префіксів:

  • offen – відкритий, явний
  • sichtbar – видимий

"Аussicht" (вид на щось) або "sicht" (вид) – префікси тут не застосовуються окремо у "offensichtlich", оскільки це прикметник або прислівник.

Схожі слова:

  • klar – ясний, зрозумілий (більш загальне)
  • ersichtlich – помітний, зрозумілий (більше в офіційному стилі)
  • deutlich – чіткий, зрозумілий

Відмінності полягають у ступені та стилістиці:
"offensichtlich" акцентує на очевидності та явності; "klar" більш нейтральне по значенню; "ersichtlich" часто у формальному чи письмовому стилі.

Make “offensichtlich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ihr Missverständnis war offensichtlich.adjective

Її непорозуміння було очевидним.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).